index introductio imagines partitura exemplar translatio e-mail

CTH 332.6

Citatio: (ed.), hethiter.net/: CTH 332.6 (TX 2009-08-17, TRde 2009-08-17)

§ 2'
4
--
4
A
4' [ ... ]⌈mi-li⌉-id-du
5
--
5
A
4' dIM-aš [ ...? ] 5' [ ... mi-l]i-id-du-uš e-eš-du1 [] ¬¬¬
§ 2'
4 -- [Wie ... ] süß (ist),
5 -- soll der Wettergott [ ... süß] sein!1
1
Vgl. CHD L-N 252b: [ ... GIM-an] ⌈mi-li⌉-id-du dIM-aš [ZI-KA] (5') [QĀTAMMA mi-l]i-id-du-uš e-eš-du.
1
Vgl. CHD L-N 252b: „As [ ... ] is sweet, let [your mood], Stormgod, be sweet.“

Editio ultima: Textus 2009-08-17; Traductionis 2009-08-17